Jeg ser det

"Det er simpelthen sådan en fornøjelse at læse en børnebog, som både sætter en ære i at levere faglig viden i børnehøjde, og som samtidigt har et visuelt udtryk ud over det sædvanlige."

- Fantastiske Familiebøger 

 

"Årets hidtil bedste læseoplevelse. Intet mindre! (...) Bogen gennemgår synet og det at se både på en videnskabelig og filosofisk måde, og kombinationen er så interessant, at vi slet ikke kunne løsrive os."

- Nor og far læser 

 

"Fabelagtig flot fagbilledbog."

- Børnebognanza 

 

"Engang imellem støder man på en billedbog, som bare er så gennemført, at man bliver helt betaget. Sådan en bog er ukrainske Romana Romanishin og Andrij Lesivs 'Jeg ser det'."

- Kulturmor 

 

'Jeg ser det' og 'Højlydt, stille, hviskende' af det ukrainske illustratorpar Romana Romanishin og Andriij Lesiv modtog i 2018 en Bologna Ragazzi Award for bedste faglitterære værk til børn. Nu kan de to faglitterære billedbøger om syns- og høresansen også læses på dansk. De to bøger formidler videnskabelige fakta på en ny og anderledes måde. 

 

Ragazzi-juryen sagde bl.a.:

 

"Fremragende og altid varierende sidelayouts, detaljer, der uventet formerer sig i et spil mod hinanden samt en hidtil uset måde at formidle videnskabelige fakta på: disse og mange andre sanselige overraskelser stiller bøgerne sine læsere i udsigt."